что наследуется человеком от родителей?

 - человеческая природа? - Нет.

Почему?

Что такое человеч. природа? - Это (если грубо) совокупность костей,  мышечной ткани (которая включает в себя другие виды тканей: соединительная , слизистая и др.) и разумной души. Эта совокупность плоти и души образует ипостась, которая не тождественна первым. И только эта совокупность имеет свойство реального существования, обладающего движением (в широком смысле этого слова). Ребенок имеет собственный онтологический центр (ктойность, = ипостась).

Что такое зигота?  - Клетка с двойным полным набором хромосом, образовавшаяся из яйцеклетки при слиянии двух гамет.
Что наследует зигота? - Геном, т.е. совокупность всей наследственной информации , о структуре молекул РНК. Генетическую программу. Но не кости, кожу, кровь, и, тем более, родительскую ипостась (просопон) матери или отца.

Стоит упомянуть эндогенные ретровирусы, которые, мутируясь, встроились в геном человека на протяжении многих веков, утратившие свою патогенность. Они составляют около 3% ДНК человека.  

Далее (упрощенно) зигота получает для дальнейшего своего развития и строительства (как живого организма, наделенного душою, - в совокупности определенной человеческою ипостасью)  элементы ("персть земли") из внешней среды посредством материнского организма.

В этой же связи теряет и всякий смысл говорить о некой "общей человеческой природе", которая без-ипостасна и потому превращающаяся в пустой дискурс.

Таким образом, правомерно ли говорить о "наследовании природы"?